बोकारो में महिला के साथ सामूहिक दुष्कर्म, तीन संदिग्ध हिरासत में